中洋船務?
孟加拉少年的奇幻漂流
來源: | 作者:zhongyang | 發布時間: 52天前 | 126 次瀏覽 | 分享到:

“成功”在中洋

BEING IN CHI OCEAN

 


序:來自東方的召喚
The call of Dragon


 

Journey or Family? Which word can describe being in Chi Ocean

一趟旅行還是一次家庭聚會?用什么樣的詞語才能描繪我在中洋的美好時光?

 

I am Mir Mahmudur Rahman,an Experienced Cadet of prestigious Bangladesh Marine Academy (Partner of World Maritime University, Malmo- Sweden). My Chinese name is “成功”.Yes,“成功”!

我是Mir Mahmudur Rahman,一名有航海經驗的輪機學生,我畢業于著名的孟加拉海事學院(瑞典馬爾默世界海事大學合作伙伴)。我的中文名字叫成功。是的,成功!

 

Started my journey with this well organised Chi Ocean just after my passing out by becoming a part of their cadet training program in China when the Chinese ship owners started accepting Bangladeshi crews for serving on their ships. The relation became more and more stronger in these past 3 years.

在過去的三年里,越來越多的中國船東開始接受和雇傭孟加拉船員,中洋公司的孟加拉學生培訓就應運而生。我與中洋的緣分就從此開始……

 

第一篇章 友誼

1.Friendship

About two years ago, I came to China with a group of Bangladesh youth with the dream of sailing.

兩年前,我和一群懷抱航海夢想的孟加拉少年來到了中國。

 

Being in Chi Ocean is a lovely feeling where we got so many special friendsmentors, our mentorhelped us in each and every way to make us feel easy with the training program. The most interesting common thing which made us really impressed about Chinese people is their friendly behaviour specially to the foreigners. This made a special impression for us to the Chinese people. So, my mentor became a very good friend too.

初到中洋培訓班,迎接我們的是一批充滿友愛的老師和朋友。在老師們多方面的幫助下,我們可以輕松地應對培訓項目,他們對外國友人的友好和善意讓我們這些“老外”銘記于心,我和他們成為了很好的朋友。

 

One of the most important names for us is CE Zheng. In our journey how he managed everything for us being a very friendly one as well as understanding our thoughts and needs cant be described in words. All of us are really grateful to him from the core of our heart. He is like our Chinese PAPA. Outside of training timemost importantly his love towards football and playing together with him as well as discussions for the craze of football should be specially noted.

在這些老師中,不得不提及最重要的一位是我們的鄭老軌。他是最懂我們和最了解我們的人,我們的中國之行離不開他的悉心照顧、耐心指導,對他的感激和尊敬用中國話說就是:一日為師終生為父!課外時間,和他一起踢球,一起分享對足球的狂熱,是件很開心的事情。


第二篇章 筑夢

2.Training

 

Having good practice of our theoretical knowledge capable of using in practical situations and developed technology is one of the most important things done by Chi Ocean cadet training program.

理論聯系實際,精進自己的專業是中洋培訓班的重要內容之一。

Learning mandarin, Familiar with Chinese food culture and the different methods of having foods with Chinese people is another special achievement of this special program.

學習中文,熟悉中國的飲食文化和飲食方式是這個培訓的另外一個重點。

 

Became habituated with Chinese food cultures which let us to survive with good health in Chinese ocean-going ships.

習慣了中國的飲食,可以讓我們在為中國船隊服務時保持充沛的體力。

These trainings helped us to gain more confidence while working onboard.

這些培訓讓我們對未來的航海生涯充滿信心。


第三篇章 揚帆
3.Sailing


Lets move on to the on-board part of my life arranged by Chi Ocean. Having lots of good memories Chi Ocean arranged ship joining in a very convenient way for us. That had been a very good experienced with the help and support of Chi Ocean family as whenever any of us faced any kind of trouble on-board we always found this well managed company beside us to solve those issues very quickly. For their supports we used to work on-board happily without any tensions.

讀萬卷書不如行萬里路。培訓一結束,中洋公司馬上就幫我們安排了上船實習。中洋團隊如影隨形的支持,幫我們解決了很多初次航行遇到的難題,因為有了他們的支持和幫助,我們可以在船上輕松、愉快地工作。

From the moment when I got onboard vessel, I realized the benefits of Chi Ocean training

從我登輪那一刻起,我就深切體會到中洋培訓給我帶來的好處:

Specially for me I was habituated with Chinese foods which let me to adopt my taste-bud to survive in Chinese ships happily with Chinese foods.

由于我在培訓班期間已經習慣了中國飲食,所以我可以好好享受“舌尖上的中國”。

Wishing Chinese people in Chinese language as well as having some small conversations in Chinese language which i learned during the Mandarin Chinese language course gave me a hand to feel more comfortable and become friendlier with the Chinese crew members. These things helped me in each and every way to cope up with them properly as well as becoming a good part of the family. The other crew members were also very astonished by finding us in such a manner.

用中文課上學到的中文與中國船員交流,讓我們彼此關系更融洽,很快我就和中國船員打成了一片,他們紛紛對我身上自帶的中國屬性感到驚訝!

Later it was very easy for me to learn the new Chinese words as I already had the base and familiar with the tones and various differences in this language and culture as well as made me capable to use so many words during work which made me feel comfortable to understand others needs.

由于有了良好的漢語基礎,并且了解和熟悉中國語言和文化,這讓我可以舉一反三地學會新的漢語詞匯,并且在工作中順暢地與其他船員溝通。

For the good deeds done by Chi Ocean and their good hands towards the prosperity of Bangladeshi seafarers this company is already been well recognized by the peoples republic of Bangladesh and has been honoured several times. This also makes us feel proud to be a good part of this company.

中洋對孟加拉船員派遣所做的貢獻得到孟加拉政府的認可,多次被授予榮譽。我們為自己是中洋公司的船員而自豪。

第四篇章 港灣
4.Alongside


In the summer of 2019, I was invited to Chi Ocean's office in Fuzhou.

2019年夏天,我受邀來到中洋福州辦公室。

Being in the Chi Ocean family is one of the happiest events of my life. What else is needed!

來到中洋大家庭是我一生中最快樂的事情,沒有之一!

Having good friends around with a lovely environment specially the friendly Chinese people making me feel like my own country as well as having so many facilities from a well-developed country like China.

在這里我每天都沉浸在充滿友愛的朋友圈中,他們讓我樂而忘返,感覺這里就是我的故鄉。

We work and study togethergo sports, dinner, outingtogetherspend Mid-Autumn festival, celebrate National Day. We visit customers to let more shipowners know about the Bangladeshi crew with Chi Ocean characteristics.

我們一起工作學習;一起運動、聚餐、郊游;一起為同事慶生,一起過中秋、慶國慶;一起拜訪客戶,讓更多的船東公司了解富有中洋特色的孟加拉船員。

尾聲:再別中洋
5. I will be back


The gathering was always brief. It's time to say goodbye, a farewell party was organized for me by Chi Ocean colleagues. They cheered: Dipto Dipto I like you!”(Dipto is my nickname. That's what friends and family call meI was touched, but I didn't cry, because I knew I would come back to the land I loved so much!

相聚總是短暫,到了說再見的時候,中洋同事為我組織了一個歡送會,他們一起歡呼:Dipto Dipto I like you!”(Dipto是我的昵稱朋友和家人都這么叫我)我很感動,但是我沒有哭,因為我知道我一定還會再回到這片我深愛的土地!

 

I am Mir Mahmudur Rahman an Experienced Cadet, My Chinese name is “成功”,“成功” from Chi Ocean

我是Mir Mahmudur Rahman,一名有航海經驗的輪機學生,我的中文名字叫成功。我的“成功”源自中洋

三升体育三升体育
浙江省体彩票中心开奖 北单5串1经典过滤视频 极速快3是哪个彩票公司 河北快3开奖官网 足彩比分直播新浪彩票 901拉霸电玩城下载 安卓版 36棋牌网 秒速时时彩怎么样 007足球即时比分网_007足球即时比分网-首页007足球 重庆时时彩平台手机app 牛牛红包软件源 大奖赛车稳赚绝招